Светлана Фадеева (fadeeva_writer) wrote,
Светлана Фадеева
fadeeva_writer

Стихотворение А. С. Пушкина ✍️ на французском языке « Stances ». Читает писатель Светлана Фадеева



Друзья, одно из моих любимых произведений Пушкина на французском 🇫🇷 языке.

« Stances »

Avez-vous vu la tendre rose,
L’aimable fille d’un beau jour,
Quand au printemps à peine éclose,
Elle est l’image de l’amour ?

Telle à nos yeux, plus belle encore,
Parut Eudoxie aujourd’hui ;
Plus d’un printemps la vit éclore,
Charmante et jeune comme lui.

Mais, hélas ! les vents, les tempêtes,
Ces fougueux enfants de l’hiver,
Bientôt vont gronder sur nos têtes,
Enchaîner l’eau, la terre et l’air.

Et plus de fleurs, et plus de rose !
L’aimable fille des amours
Tombe fanée, à peine éclose ;
Il a fui, le temps des beaux jours !

Eudoxie ! aimez, le temps presse :
Profitez de vos jours heureux !
Est-ce dans la froide vieillesse
Que de l’amour on sent les feux ?

© Текст, видео: Светлана Фадеева, 2021 год
© Музыка: unknown

📌 Стихотворение А. С. Пушкина ✍️ на французском 🇫🇷 языке « Stances ». Читает детский писатель Светлана Фадеева
Tags: #6июня, #poesie, #puchkine, #stance, #александрсергеевич, #деньрожденияпушкина, #деньрусскогоязыка, #детскийписатель, #культура, #культурнаяжизнь, #пушкин, #пушкинскийдень, #пушкинскийденьроссии, #светланафадеева, #светланафадеевасказки, #стихи, #стихинафранцузском, #стихипушкина, #стихотворениепушкина, #французскоестихотворение, 6 июня 2021 года пушкинский день россии, 6 июня день русского языка в россии, 6 июня пушкинский день россии, 6 июня пушкинский день россии 2021, avez-vous vu la tendre rose, день рождения русского языка в россии, день русского языка в россии, день русского языка в россии 2021, день русского языка пушкинский день, июня пушкинский день россии, пушкинский день в россии в библиотеке, пушкинский день в россии дата, пушкинский день россии, пушкинский день россии 2021, пушкинский день россии день русского, пушкинский день россии мероприятия, стихотворение пушкина на французском, стихотворения пушкина на французском, французское стихотворение пушкина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments