April 13th, 2018

сказки, Светлана Фадеева, детский писатель

« La danse des canards » / «Танец маленьких утят»

Мартовский вечер в Париже. Смеркается. Зажигается Эйфелева башня, привлекая всё новых туристов. По Сене неслышно плывут речные трамвайчики. А на бережку безмятежно отдыхают уточки.

La soirée de mars à Paris. La nuit tombe. La tour Eiffel s'allume, attirant de nouveaux touristes. Les bateaux-mouches naviguent tranquillement sur la Seine. Et les canards, eux, ils se reposent paisiblement au bord du fleuve.

© Видео: Светлана Фадеева, 2018 год
© Музыка: « La danse des canards (Original Radio Edit 1980) », исполнитель Jean-Jacques Lionel